June 18, 2016
fotolia_97287341Travaillé

Associations

Associations: • Member of SFT (Société française de traducteurs) since 1981. • Member of AIIC (International Association of Conference Interpreters) since 1991. • Regional Secretary, Swiss […]
June 18, 2016
fotolia_99458492

Publications

Publications: * Colloque de l’ETI (1993) sur la communication transculturelle (communication conjointe  avec M. le prof. W. Keiser et Mme le prof. B. Moser-Mercer sur la […]
January 26, 2016
fotolia_92375179

Professions

Professions: Pour les visiteurs du site qui s’intéresseraient aux professions évoquées, cette section se propose de dissiper quelques malentendus. • Traduire consiste à formuler dans une […]
January 26, 2016
fotolia_24677509

Teaching

Teaching: • Assistant lecturer at University of Metz (1982-1983): introduction to consecutive interpretation (English-French). • Seminar assistant at ETI (Ecole de Traduction et d’Interprétation), University of Geneva […]
January 26, 2016
fotolia_32567926

Interpretation

Interpretation: • Degree in conference interpretation from ETI (Ecole de Traduction et d’Interprétation – translation and interpretation school – University of Geneva) in 1983  www.unige.ch/eti. • Practising […]
January 26, 2016
fotolia_92375179

Translation

Translation: • Degree in translation from ETI (Ecole de Traduction et d’Interprétation – translation and interpretation school), University of Geneva, in 1980. • Practising free-lance translator […]
January 2, 2016
Links

Links

Interesting links: • AIIC, Association Internationale des Interprètes de Conférence • Université de Genève • Promotion et diffusion des recherches universitaires  • La Gazette de Druot […]
January 1, 2016
contact

Contact