Associations:

• Member of SFT (Société française de traducteurs) since 1981.

• Member of AIIC (International Association of Conference Interpreters) since 1991.

• Regional Secretary, Swiss region of AIIC (1991-1994).

• AIIC Council member and Vice-President (1994-1997).

• Secretary of the Lemans cultural association l’Atelier (1995-2007).

• Member of AIIC Council for the Swiss region (2003-2006).

• Member of the AIIC Vega network (information and support for new interpretation graduates)  (since 2002).

• Vice-President of ADETI-UG (association of University of Geneva translation and interpretation teaching staff) (2004-2006).

• Chairman of the Board of the ETI (July 2005-July 2006, reelected for a new term of office July 2006-July      2007)

• Member of the CIUTI Admission Committee (2005).

• AIIC President (2006-2012).

janvier 26, 2016

Associations

Associations: • Member of SFT (Société française de traducteurs) since 1981. • Member of AIIC (International Association of Conference Interpreters) since 1991. • Regional Secretary, Swiss […]
janvier 26, 2016

Publications

Publications: * Colloque de l’ETI (1993) sur la communication transculturelle (communication conjointe  avec M. le prof. W. Keiser et Mme le prof. B. Moser-Mercer sur la […]
janvier 8, 2016

Traduction

Sed justo vulputate et, lobortis augue quam quam sed sem. Sed sed leo ac nunc sit amet leo. Integer faucibus orci sit amet quam felis vitae justo.
janvier 7, 2016

Interprétation

Nunc felis. Curabitur ac ipsum. Pellentesque nibh ultricies est. Maecenas consequat, augue a venenatis risus. Ut id mollis vel, lacinia quam. Praesent blandit malesuada. Suspendisse commodo

janvier 6, 2016

Enseignement

Quisque lorem tortor fringilla sed, vestibulum id, eleifend justo vella ipsum dolor lacus, suscipit adipiscing. Cum sociis natoque penatibus et ultrices volutpat.
janvier 5, 2016

Publications

Donec tempus, urna risus nec mauris. Lorem ipsum primis in nulla ac arcu vitae augue. Vivamus nec elit a dui. Morbi id leo nec dui. Maecenas.
janvier 5, 2016

Professions

Aliquam adipiscing felis tincidunt eget, euismod pede eu cursus at, suscipit a, lorem. Morbi sodales wisi placerat eget, elementum eu, ullamcorper ac

janvier 2, 2015

Liens

Quelques liens en rapport avec mes centres d’intérêt : • AIIC, Association Internationale des Interprètes de Conférence • Université de Genève • Promotion et diffusion des […]
janvier 1, 2015

Contact

Duis porttitor vel, eros. Mauris nec adipiscing elit. Nam sed porta eget, neque. Pellentesque fringilla neque quis blandit venenatis.